by Tralangia | Mar 14, 2018 | Blog |
I’ve never felt being part of a larger collective. If the group all consisted of translation professionals, those at the beginning of their career and those somewhere in the middle, the situation would be a whole lot different. The situation I’m currently...
by Tralangia | Jan 30, 2018 | Blog |
If you haven’t been around for some time on your blog page, that can mean two things. One cause is only natural: you’ve run out of ideas. The second cause runs deeper: something has happened, that makes you halt, recollect, gauge and then be ready with the...
by Tralangia | Dec 16, 2017 | Blog |
For those of us who translate into a foreign language, as I said earlier in a post, it’s extremely important to visit the country where the target language you’re translating into is mainly spoken. I’ll be talking about translating lessons Salzburg...
by Tralangia | Nov 30, 2017 | Blog |
Gospoda u elegantnoj kavani u koju su zalazili najpoznatiji austrijski pisci, revni vjernici koji se okupljaju na nedjelju Krista Kralja, tik pred adventom, snježni Gaisberg visine 1200 metara uz još koji gorostasan vrh koji okružuje grad koji je davno prije bilo...
by Tralangia | Oct 31, 2017 | Blog |
It’s known that for a translator to be good and of quality, the translator must take pains to actively research and dig, dig hard, dig persistently in the accessible dataa on the web to find that one particular word, term, expression that is needed to convey a...
