Tanka je crta što razdvaja Manchester Glasgow

Tanka je crta što razdvaja Manchester Glasgow

U početku je trebao biti vlak. Za relaciju za koju je avionom potrebno 4 sati. Vlak bi vrijeme još pomnožio sa 6, pa bi to bilo 24 sati. Gotovo. No, na kraju nije ispalo tako. A trebalo je. Pobornik sam vlaka. Avionom još nisam letjela. Prvi razlog. Drugi: U vlaku je...
Taking translating lessons from Salzburg

Taking translating lessons from Salzburg

For those of us who translate into a foreign language, as I said earlier in a post, it’s extremely important to visit the country where the target language you’re translating into is mainly spoken. I’ll be talking about translating lessons Salzburg...
Salzburg- život vrijedan življenja uz umjetnost i prirodu

Salzburg- život vrijedan življenja uz umjetnost i prirodu

Gospoda u elegantnoj kavani u koju su zalazili najpoznatiji austrijski pisci, revni vjernici koji se okupljaju na nedjelju Krista Kralja, tik pred adventom, snježni Gaisberg visine 1200 metara uz još koji gorostasan vrh koji okružuje grad koji je davno prije bilo...
A “thank you” case- commendable business practices

A “thank you” case- commendable business practices

Firefighters have theirs. Dentists too, They have their own saint. As long as a profession has its own saint, keeping an eye on its representatives, one can be safe and feel proud that one is doing an honourable job. Honourable, if one follows some unwritten, but...
Heidelberg uzduž i poprijeko

Heidelberg uzduž i poprijeko

17 sati nije za svakoga Kad biste trebali birati između dvije vrste aktivnosti koja traje 17 sati, prvo biste sigurno nerado rekli: Pa jer se to zaista mora? Ne vjerujem da bi se itko htio podvrgnuti nekoj radnji koja traje tako dugo. A kad pridodamo dvije aktivnosti...
Najbolji marketing je onaj koji se ne osjeti

Najbolji marketing je onaj koji se ne osjeti

Čemu marketing treba težiti? Počinjem s gotovo doslovnim prijevodom rečenice koju je Ann Handley (@Ann Handley, http://www.contentrulesbook.com/about/), marketinška stručnjakinja nedavno izjavila na webinaru u organizaciji Entrepreneur.com-a. Za nju je naime najbolji...